haha MTL.. need a special language degree to read that stuff =w=

Yeah you really do. I want to help with translating sometimes. Like I’ll take someone’s badly done MTL, get the raws, MTL that as well, so comparisons, and the final translation would be a combo of both MTLs and would probably make a lot more sense lol.

For me, I'll take one machine translation, the raw and a Japanese dictionary >w>

I wanna translate my Miira no Kaikata manga I purchased from Amazon.jp xD

one of these days... =w=

lol well i'm reading chinese and i know no japanese. pft besides, i read my chinese novels than japanese ones anyway.

that's why chinese dictionary for you! ovo

but yea, that's how i'd translate web novels...
When I translate little manga skits, i just use the dictionary for kanji I don't know.

yeah i probably need a chinese dictionary.
although, i fee like having a chinese dictionary would be like...too complicated. all those different parts lol.

Think of the Japanese Dictionaries..

Got the Kun and Om readings to learn x-x and then the combination kanji.... x-x

i remember using a chinese dictionary before. its really hard to use, because i remember that we had to remember how many strokes and which order they go in just to look up a word. xD

If you use J-dictionaries that let you write in the kanji.. if the stroke order is wrong, on top of the lines not being perfect, you're fked >A<

Well I don’t think I’ve ever bought an electric dictionary. I remember using a paper dictionary lol.