Page 31 of 1365
Re: ¥ The Bento Box ¥ Come learn Japanese
Posted: Jan 23rd, '09, 02:49
by Waltz
-stares at picutres- . . .
onaka ga suita....
Re: ¥ The Bento Box ¥ Come learn Japanese
Posted: Jan 23rd, '09, 03:09
by Mikael Hart
Translate, please. XD
Re: ¥ The Bento Box ¥ Come learn Japanese
Posted: Jan 23rd, '09, 03:14
by Waltz
In short. "I'm hungry" or "My stomach is empty" if that is the literate way.
Re: ¥ The Bento Box ¥ Come learn Japanese
Posted: Jan 23rd, '09, 03:32
by Yuuko
Yoroshiku, Waratsu-san. :)
Re: ¥ The Bento Box ¥ Come learn Japanese
Posted: Jan 23rd, '09, 03:32
by [[Ayame]]
Warastu: Wakarimasen. x.x
Mikeru-san: I was thinking more draw art, but those were kawaii, especially Totoro. xD I was thinking about having the words 'Bento Box' made out of food. The x could be chopsticks. :3
Re: ¥ The Bento Box ¥ Come learn Japanese
Posted: Jan 23rd, '09, 03:44
by Waltz
[[Ayame]] wrote:Warastu: Wakarimasen. x.x
Should I translate...?
Waltz-kun to Waltz-chan nado doudemo ii to omoimasu.
I think Waltz-kun and Waltz-chan, and so on is good either way.
Soshite, minna ga shinpaishinai de kudasai.
Also, please do not worry everyone. (Speaking of which to call me Waltz-kun or any other version.)
I think would be a rough translation unless a fluet speaker can do much better. Taking english words and turning them to japanese is where my spelling fails along with japanese words that have an extra vowel sound. I tend to miss those.
Re: ¥ The Bento Box ¥ Come learn Japanese
Posted: Jan 23rd, '09, 03:48
by Yuuko
You're really good, Waltz. o3o;
Re: ¥ The Bento Box ¥ Come learn Japanese
Posted: Jan 23rd, '09, 03:53
by [[Ayame]]
Arigatou, Warastu-chan. ^^ Wakarimasu.
Re: ¥ The Bento Box ¥ Come learn Japanese
Posted: Jan 23rd, '09, 03:55
by Waltz
@Yuuko:No no, I'm not that good. At best, enough knowledge of a 3rd year of Japanese. I lack dedication and I guess that special something.
That or I was stubborn with a grudge against my first teacher since the trip to japan with her and several others and eventually didn't enjoy the teaching methods from the book when I wanted to know other things.
Reason why I want to know other things is to hopefully be rid of this feeling that I'm not some crazy foreigner going there just because of their exported products.
@Ayame: Betsuni, sensei.
Re: ¥ The Bento Box ¥ Come learn Japanese
Posted: Jan 23rd, '09, 03:58
by Yuuko
Ahh...But you're better than me. XD! Oh and I have to go. Oyasumi, minna-san! x3